Magyar cím / Romaji: KonoSuba: Robbanás erre a csodálatos világra! (Bakuen)
Műfajok: Adventure, Comedy, Fantasy | Epizódok: 12 | Státusz: Befejezett
Egy évvel azelőtt, hogy egy bizonyos haszontalan istennő és egy lusta középiskolás megérkezett volna a világba, Megumin, a Vörös Mágusok klánjának fiatal zsenije a Vörös Börtön Akadémián tanul. Egy gyerekkori emlék és egy megmentő mágus hatására Megumin egyetlen célnak szenteli az életét: elsajátítani a legerősebb, leglátványosabb támadó varázslatot, a Robbantó Mágiát (Explosion)! Yunyunnal való rivalizálása és kalandjai a kezdetektől Axel városáig!
Felirat nyelve: Magyar (100% emberi fordítás, hibátlan időzítéssel) | Hangsáv: Eredeti Japán